[软件]PO文件编译器poEdit
Wednesday, February 27th, 2008 714 Views
如果你对自己修改和编译PO文件感兴趣,可以使用poEdit来完成。选择你所下载的po文件,然后用poEdit打开即可进行编辑,编辑完成后保存就会自动生成你想要的mo文件。
另外,poEdit中的类目设置,根据中文的复数语法,应该设置为nplurals=1; plural=0;
下载:poEdit
-------------------------------------------------------------------------------------
附:关于MO文件和PO文件
PO 是 Portable Object (可移植对象)的缩写形式;
MO 是 Machine Object (机器对象) 的缩写形式。
PO 文件是面向翻译人员的、提取于源代码的一种资源文件。当软件升级的时候,通过使用 gettext 软件包处理 PO 文件,可以在一定程度上使翻译成果得以继承,减轻翻译人员的负担。MO 文件是面向计算机的、由 PO 文件通过 gettext 软件包编译而成的二进制文件。程序通过读取 MO 文件使自身的界面转换成用户使用的语言。
PO与MO模式的转变过程
c源文件 ---> PO 模式 ---> MO 模式 ---> "文字!"
无题
Friday, February 22nd, 2008 399 Views
又是一个起点,希望大家都能有个好的开始。
这个寒假发生了很多事,留下的仅仅只是痛苦。很多时候,面对生死离别我们能做的除了痛苦还有什么?
怀念您,祝福您……
徽州渔翁
Monday, February 18th, 2008 415 Views
清江渔舟是徽州一道亮丽的风景线。岸边三户渔家各有一只小舟、数只鱼鹰。商界旅游团前去参观。导游介绍,这三家中一家致富;一家亏损;另一家最惨,鱼鹰都死了,只能停业。
商界来客细问原因,导游说:“原因就出于扎在鱼鹰脖子上的细铁丝上,致富的渔翁给鱼鹰捆的铁丝圈不紧不松,不大不小,鱼鹰可将小鱼吞下,大鱼吐出;亏本的那家的圈捆得过松过大,本可卖钱的鱼也让鱼鹰私吞了;而最惨的渔家自以为精明,把鱼鹰的脖子扎得又紧又小,结果事与愿违,饿死鱼鹰,血本无归!”
商界人士听罢,感叹不已:“到底是徽商故乡,处处可闻商道。”
中移动宣布测试LET下一代技术
Thursday, February 14th, 2008 415 Views
中国移动在巴塞罗那的移动世界大会表示,将携手英国沃达丰、美国Verizon Wireless加入LTE(Long Term Evolution)长期演进技术的测试。中国移动明确支持LTE技术的测试,将大力推动LTE技术的发展。 三家运营商的测试主要集中于LTE FDD和TD-LTE,后者也是中国TD-SCDMA标准向后3G的演进。今年1月,我国大唐电信和爱立信成立LTE联合研究中心;中兴通讯、阿尔卡特朗讯在中国的子公司上海贝尔阿尔卡特也在进行TD-LTE的研发。
相关背景
LTE也被通俗的称为3.9G,具有100Mbps的数据下载能力,被视作从3G向4G演进的主流技术。
按用户数量和市值计算,中国移动都是全球最大的移动运营商。此前,英国沃达丰、日本NTT DoCoMo、美国AT&T和Verizon等世界最主要电信运营商已经决定采用LTE技术。 目前,移动无线技术的演进路径主要有三条:一是WCDMA和TD-SCDMA,均从HSPA演进至HSPA+,进而到LTE;二是CDMA2000沿着EV-DO Rev.0/Rev.A/Rev.B,最终到UMB;三是802.16m的WiMAX路线。这其中LTE拥有最多的支持者,WiMAX次之。
LTE是由爱立信、诺基亚西门子、华为等世界主要电信设备生产商开发的技术,CDMA阵营的阿尔卡特朗讯和北电网络也有投入。CDMA近年来日渐失势,阿尔卡特朗讯已经在上周冲减了37亿美元与CDMA技术标准相关的资产,并将和日本NEC建立研发LTE的合资公司。
由于美国高通公司在3G时代占据了技术的核心专利,LTE阵营处心积虑搞OFDM绕开高通主要技术,可以肯定高通的地位会比3G时代有所削弱;同时,尽管高通的下一代技术UMB乏有问津,该公司在巴塞罗那也宣布将于2009年推出多模LTE芯片组,高通在该领域仍将保持收益。
国内手机漫游资费上限公布
Wednesday, February 13th, 2008 368 Views
信息产业部、国家发展和改革委员会今天公布了移动电话国内漫游通话费上限标准最终方案,移动电话国内漫游通话费,主叫上限标准降为每分钟0.6元,被叫上限标准降为每分钟0.4元。占用国内长途电路不再另行加收国内长途通话费。
2008年3月1日起按调整后标准执行。
两部委向各省、自治区、直辖市通信管理局、发改委、物价局及中国移动通信集团公司、中国联合通信有限公司发出了《关于降低移动电话国内漫游通话费上限标准的通知》。
通知说,为适应电信市场发展,进一步推动移动电话资费水平下降,让广大消费者更好地享有电信市场发展、技术进步的成果,促进电信行业健康持续稳定发展,经召开听证会、座谈会,开展网上调查等多种形式,征求各方面意见,决定降低移动电话国内(除港澳台地区外)漫游通话费上限标准。